I TATA BI SINE: Kako je nastala čuvena replika koje nije bilo u scenariju

Komedija Slobodna Šijana iz 1980. godine “Ko to tamo peva” i danas je jedan je od najpopularnijih filmova jugoslovenske kinematografije. Replike iz filma popularne i dalje,  a jedna od najpoznatijih  je i “I tata bi, sine”, koju izgovara Pavle Vuisić.

Božidar Bota Nikolić, direktor fotografije pomenutog filma, nedavno je otkrio kako je ljubavna scena, koju su odigrali Neda Arnerić i Slavko Štimac, a u kojoj se replika izgovara, ubačena naknadno.



“Snimao sam sa Zoranom Čalićem film ‘Kakav deda, takav unuk’, koji je imao pola miliona gledalaca. Predložio sam Kovačeviću i Šijanu da odemo da gledamo šta je to što narod voli. Odbili su moj predlog. Otišao sam u bioskop i konstatovao da je ljubav ono što privlači publiku. Dušku sam rekao da u scenario za film ‘Ko to tamo peva’ mora da ubaci ljubavnu scenu. On je napravio lik Nede Arnerić i Slavka Štimca. Duško je to tek posle napisao i ono čuveno: “I tata bi, sine”. Pre toga nije bilo ljubavi u našem filmu”, rekao je Nikolić.
Inače, evo kako je čuvena scena uticala na život Nede Arnerić.

“Živela sam pored osnovne škole i to je bilo naporno. Klinci su za mnom vikali ‘I tata bi, sine’. To me je nerviralo, ali sad mi je kompliment”, izjavila je Neda Arnerić.

I njen partner iz filma Slavko Štimac ima slična iskustva.

“Bilo je uvek toga i dan-danas je tako! To je svima simpatično jer nije zlobno. Ljudi pamte te neke duhovite, a zovu ih kultnim replikama iz filmova. Ali to je prihvatljivo”, rekao je glumac.

tportal.hr