"A SAD ADIO": Neverovatna priča o legendarnoj pesmi nastaloj za 30 sekundi, pevanoj i na sahrani Ljubiše Samardžića

Kompozitor i dirigent Vojkan Borisavljević, čija karijera je trajala više od pet decenija,  zauvek će biti zapamćen kao autor hitova kao što su “Odiseja” i “Ljubav je samo reč”, ali i “A sad adio”.

screnshot YouTube

Jedenom prilikom je i rekao da među svojim pesmama koje su spontano ušle u narod najviše voleo numeru „A sad adio“, koju su izvodili Dragan Stojnić i Oliver Dragojević.

- Tu pesmu sam napisao za 30 sekundi u taksiju. U televizijskoj seriji „Vruć vetar“ ona je postala jako popularna i dan-danas je nezaobilazna na različitim ispraćajima i svetkovinama. Čak se i na stadionima čuje kad je horski pevaju navijači - ispričao je svojevremeno.

Serija "Vruć vetar" je snimljena davne 1980. godine, a scenaristkinja Ljiljana Pavić, napisala je tekst pesme "A sad adio" za potrebe ove serije. Vojkan Borisavljević, komponovao je muziku. Nekoliko izvođača je otpevalo pesmu. U seriji su je izveli Ljubiša Samardžić, inače glavni protagonista u "Vrućem vetru", ali i njegov kolega Slavoljub Bešić Čupa. Pesmu su otpevali i Oliver Dragojević, Željko Samardžić kao i Snežana Savić, kada je 2000. godine snimljen televizijski film ,,A sad adio”.

Pesma je bila veoma popularna, a pevali su je i na sahrani Ljubiše Samardžića.

- Nisam mogao da odem na sahranu Ljubiše Samardžića jer sam znao da će je pevati i emotivno to nisam mogao da podnesem. I Miki Jevremović je ispraćen uz tu pesmu. Ko bi pretpostavio da će se pevati na sahranama  – rekao je jednom čuveni kompozitor. - Pevala se i kada su se slavili ispraćaji u vojsku, ali i u kafanama kad je fajront. Najmasovnije izvođenje pesme “A sad adio” bilo je na stadionu u Budimpešti krajem osamdesetih, kada je Ljubiša Samardžić bio proglašen za glumca godine u Mađarskoj. Smoki je na mađarskom pevao tu pesmu, a 100.000 Mađara ga je pratilo. To je najveći hor koji sam ikada imao u svojoj pesmi - rekao je tada kompozitor.

A SAD ADIO

Jednom odleteće ptice.
Ulice naše ostaće bez sunca.
Čovek ispratiće ženu.
Dugo na vetru on stajaće sam.

Jednom odlazi svako
putem svog života,
na rastanku samo srce kaže:
,,Ja cu se vratiti”!

Ref.
A sad adio,
a sad adio,
i ko zna gde,
i ko zna kad.

Gledam nepoznata lica,
svaki taj čovek ja bih mog’o biti.
Gledam, ljube se i plaču.
Svi putuju, ja ostajem sam.

Gledam oči dečaka.
Vraća me detinjstvu,
pogašena svetla na peronu…
Takva si, mladosti!

Ref.